Le Marseillaise

Here is the first verse of the French national song, with English translations below each line.

Allons enfant de la patrie
Let’s go, children of the fatherland

Le jour de gloire est arrivé
The day of glory is here

Contre nous de la tyrannie
Against us the tyrant

L’étendart sanglant est levé
Has raised the bloody standard

L’étendart sanglant est levé
The bloody standard is raised

Entendez-vous dans vos campagnes
Do you hear in your countrysides

Mugir ces féroces soldats
The growling of those fierce soldiers

Ils viennent jusque dans vos bras
They are coming right up to your arms

Égorger vos fils et vos compagnes
To cut the throats of your sons and companions

Aux armes citoyens, formez vos bataillons
To arms, citizens, form your battalions

Marchons, marchons
We march, we march

Qu’un sang impur abreuve nos sillons
May impure blood saturate our plowed fields